May 26, 2005

Arz hai....

Dashth e khudrat ki misaal paayi humne is naazuk tabassum me,
ilm e khudrat chhipee hai is chhehre ki maasumiyat me,
izn e khaayam kiyaa hai na waqt ne, na shariat ne ,Sajid
hum gul-chin nahee hai, bas pursish ne, haan pursish ne...

6 Comments:

Blogger Sudipta Chatterjee said...

Mu Urdu is as bad as my Gujrati, and so I will not spoil the melody. The shayari sounded great! Tell me if that was about your apparent childlike face behind a towering frame

10:28 PM  
Blogger Alpha0 said...

Someone please translate it for me..

12:58 AM  
Blogger Dijas said...

Her tender smile is an allusion to nature's wilderness...
The essense of nature is hiding behind her naive countenance..
I've been checked not by the tides of time, neither by the book of law,
I aint a flower plucker,its my concern, yes, my concern for you

4:35 AM  
Blogger Sudipta Chatterjee said...

Yeah, that was definitely more readable... thanks! BTW, the translated version was good, too!

9:58 PM  
Blogger Alpha0 said...

Thank u.

2:11 AM  
Blogger Just Me said...

Am falling in love with a woman I haven't even met.

2:22 PM  

Post a Comment

<< Home